/ Главная / Интернет-магазин / КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА / Данте Алигьери. Божественная комедия

Данте Алигьери. Божественная комедия

Данте Алигьери. Божественная комедия
Данте Алигьери. Божественная комедия

Формат -135х200мм.  Количество страниц - 760стр.  Иллюстрации.  Кожаный переплёт.  Подарочная книга.  

"Божественная Комедия" в нашем издании публикуется в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. Этот полный стихотворный перевод всех трех частей поэмы Данте Алигьери, на наш взгляд, один из лучших. Переводчику удалось, во-первых, сохранить стихотворную форму великого творения Данте, а во-вторых, передать внутреннее содержание "Божественной Комедии" с очень большой близостью к подлиннику, невзирая на различия в морфологическом строе русского и итальянского языков (в частности, большая длина русских слов по сравнению с итальянскими). Таким образом, наше издание вполне может заменить русскому читателю итальянский оригинал. Для уяснения тех мест, которые почему-либо могли бы оказаться непонятными при чтении, для раскрытия завуалированных мыслей и намеков автора мы сочли необходимым снабдить текст поэмы соответствующими примечаниями и кратким конспектом каждой песни, что делает нашу книгу вполне доступной для понимания каждого читателя.

7990 руб

Предыдущий   |   Назад в раздел   |   Следующий

Книжные новости

Новинки! Собрания сочинений в кожаном переплете для частной библиотеки

Большое пополнение раздела "БИБЛИОТЕКА на ЗАКАЗ" новыми собраниями книг

Кожаные ежедневники от производителя в Москве

Именные, не датированные ежедневники с логотипами компаний, футбольных клубов, вооруженных сил, министерств и ведомств РФ. Присылайте свой логотип или фото, мы сделаем вам крутой подарок!

Самые дорогие и эксклюзивные подарочные книги в России!

Большие и очень большие, редкие, уникальные, необычной формы, с золотом и драгоценными камнями - встречайте, самые удивительные и дорогие книги в России!

Скидка 10% на все наши книги при самовывозе из офиса в Москве!

Дарим скидку 10% на книгу в кожаном переплете и подарочные мешочки для книг, читайте подробности!

Праздники России
Праздники России
Книга месяца

Лучшие афоризмы всех времен и народов

Страниц: 304 (Мелованная) Масса: 1022 г Размеры: 262x202x20 мм Подарочная книга в кожаном переплете, ручная работа

Цена: 6990 руб

Книги оптом
       
Поиск по сайту

*КУПИТЬ ОПТОМ*
Новинки!

Кожаный ежедневник РЖД

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

Кожаный ежедневник Роснефть

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

Кожаный ежедневник Спартак Москва

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

Женский кожаный ежедневник

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Натуральный кожаный переплет ручной работы

Цена: 5990 руб

Кожаный ежедневник МВД России

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

Кожаный ежедневник Газпром

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

Наш Twitter
Недавно смотрели

Список пуст.