: 0 / 0 руб
Поиск по каталогу
Найти
Цена
Упорядочить по
Новости

Новая подарочная книга! 1000 лучших футбольных клубов мира

Футбольная новинка, книга про лучшие клубы мира, их матчи, эмблемы, кричалки и конечно болельщиков!

20.06.2018

Подарки для чемпионов! Поздравляем ФК Локомотив Москва!

Подарочные кожаные ежедневники с логотипом ФК Локомотив Москва и РЖД для чемпионов России по футболу 17/18!

08.05.2018

Новая подарочная книга! "Москва на английском языке"

Наши книжные мастера создали идеальный подарок для иностранца, дорогое и красивое подарочное издание.

03.04.2018

Купить книги оптом
Новые статьи

Собрания сочинений книг по которым сняли шедевры мирового кино

В этой статье мы хотим представить вам лучшие экранизации кинематографа по собраниям сочинений книг мировых авторов и их бестселлеров.

Три подарочные книги о Китае, которые помогут построить свой бизнес в Поднебесной

Трехтомник "Китай" идеальное пособие по истории и культуре Поднебесной, для тех кто мечтает начать бизнес с Китаем, но не понимает их менталитета

Лучшие подарочные книги на английском языке

Подборка самых лучших подарочных изданий сайта "Подарочные книги. Ру" на английском языке

Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X - XVI вв.

99000 руб

Описание
Отзывы

Количество иллюстраций: 1 684 Количество страниц: 608 Формат: 320х420х90 Язык: Русский Вид исполнения: Эксклюзив Вес: 5,60

  Это лучшее в мире издание Рубайят Омара Хайяма, что подтверждает диплом ЮНЕСКО 2006 года за "Лучшее издание, вносящее значительный вклад в диалог культур". Данный вариант издания делает книгу доступной широкому кругу читателей Поэт, живший в XI-XII веках. Самый популярный персидский поэт в европейском мире. В Великобритании и США созданы общества Омара Хайяма и создан его культ. Кроме поэтического творчества Омар Хайям был математиком и астрономом, учеником великого Ибн-сины (Авиценны), заведовал обсерваторией Мелик-шаха. Приложения Омар Хайям в изложении Э. Фицжеральда Комментарии Статьи о персидских поэтах востоковеда А. Крымского Хронология жизни и творчества О. Хайяма Хронология переводов на русский язык Предметный и именной указатели рубайят О. Хайяма Библиография.

  В издание вошло собрание Рубайят Омара Хайяма в переводах русских переводчиков XIX-XX веков: И. И. Тхоржевского, К. М. Мазурина, В. Л. Величко, И. П. Умова, Г. Лебединского, К. Д. Бальмонта, В. А. Мазуркевича, Н. Власова, А. Е. Грузинского, философская и любовная лирика знаменитых персидских поэтов X-XVI веков Абу-Сеида, Ибн-Сины (Авиценны), Хакани, Саади, Руми, поэма Низами "Семь красавиц" в переводах известного филолога Ф. Е. Корша. А также стихи величайшего из персидских поэтов - Хафиза в переводах Ф. Е. Корша, А. С. Пушкина, А. А. Фета, А. Н. Майкова, В. С. Соловьева, В. И. Иванова, Н. С. Гумилева. Для оформления использованы орнаменты уникальных рукописных персидских книг XII-XVII веков. Книга проиллюстрирована миниатюрами иранского художника М. Таджвиди к сборникам рубайят Хайяма и Хафиза, издававшихся в Тегеране в середине XX века, миниатюрами персидских художников XV-XIX веков, миниатюрами кашмирских рукописей XVIII века. Приводятся титулы изданий на французском, немецком и английском языках XIX-XX веков и иллюстрации из этих изданий. Отдельная часть книги - композиции на основе уникальных иллюстраций художников Р. Балфора и К. М. Сетта к сборнику О. Хайяма издания начала XX века в переводе Э. Фицджеральда - первооткрывателя поэзии О. Хайяма для европейского читателя.

Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X - XVI вв. — отзывы

Нет отзывов.

Для того, чтобы добавлять отзывы, необходимо зарегистрироваться

Предыдущий   |   Назад в раздел   |   Следующий