/ Главная / Интернет-магазин / КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА / Божественная комедия

Божественная комедия

Божественная комедия. VIP издание

 Количество иллюстраций: 662  Количество страниц: 416  Формат: 245х320  Язык: Русский  Вес: 3,71

  "Божественная Комедия" в нашем издании публикуется в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. Этот полный стихотворный перевод всех трех частей поэмы Данте Алигьери, на наш взгляд, один из лучших. Переводчику удалось, во-первых, сохранить стихотворную форму великого творения Данте, а во-вторых, передать внутреннее содержание "Божественной Комедии" с очень большой близостью к подлиннику, невзирая на различия в морфологическом строе русского и итальянского языков (в частности, большая длина русских слов по сравнению с итальянскими). Таким образом, наше издание вполне может заменить русскому читателю итальянский оригинал. Для уяснения тех мест, которые почему-либо могли бы оказаться непонятными при чтении, для раскрытия завуалированных мыслей и намеков автора мы сочли необходимым снабдить текст поэмы соответствующими примечаниями и кратким конспектом каждой песни, что делает нашу книгу вполне доступной для понимания каждого читателя.

45000 руб

Предыдущий   |   Назад в раздел   |   Следующий

Книжные новости

"Выбираем подарок!" для нефтяника и газовика

Большой выбор нефтегазовых ежедневников и подарочных книг в нашей рубрике "Выбираем подарок!". Идеальные корпоративные подарки нефтянику и газовику.

Новогодние подарочные наборы с книгами

Самые красивые подарочные наборы с книгами от компании "Подарочные книги России". Недорогие, красиво упакованные и эксклюзивные по содержанию.

Новая подарочная книга! "Танки мира". Энциклопедия

Прекрасный подарок игроку World of tanks, War thunder или Проект Армата, а также людям увлекающимся историей создания тяжелой бронированной техники

"Выбираем подарок!" для врача

Кожаный ежедневник для врача, а также лучшие подарочные книги по медицине в нашей постоянной рубрике

Праздники России
Праздники России
Книга месяца

Самолеты Германии и СССР. Второй мировой войны

Формат изданий: 220х290 мм. Количество страниц: 352. Кожаный переплет, ручная работа, подарочная книга

Цена: 34990 руб

Книги оптом
       
Поиск по сайту

*КУПИТЬ ОПТОМ*
Новинки!

Кожаный ежедневник Газпром

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

Кожаный ежедневник Сбербанк России

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

Кожаный ежедневник РЖД

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

История Екатерины Второй

Размер: 267x204x47 мм, Страниц: 688. Кожаный переплет, подарочное издание ручной работы.

Цена: 10990 руб

Женский кожаный ежедневник

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Натуральный кожаный переплет ручной работы

Цена: 5990 руб

Кожаный ежедневник МВД России

Формат: 245х170 Количество страниц: 400. Кожаный переплет, ручная работа, именной, недатированный ежедневник

Цена: 5990 руб

Мы в соцсетях:

   

Недавно смотрели

Список пуст.